Prevod od "ili bilo" do Slovenački


Kako koristiti "ili bilo" u rečenicama:

U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Medtem bom izdal začasen zaščitni odlok, po katerem se mora obtoženi vzdržati nasilnega ali žaljivega nadlegovanja in se žrtvi ne sme približevati.
Saznaj koliko je ljudi u logoru radilo na galiji ili bilo mornar.
Ugotovi, koliko mož imamo v taboru, ki so bili galijski sužnji ali mornarji.
On mi ne da da ostanem do kasno, ili da slušam ploèe, ili bilo šta.
Ne pusti mi biti pozno zunaj, niti poslušati plošč, sploh nič.
Neæu odustati zbog vas, Rambo-a ili bilo koga drugog!
Ne bom se vdal zaradi vas, Ramba ali koga drugega!
Tip nije investitor veæ švercer bilo da su to obveznice, droga ili bilo šta.
Tip ni vlagatelj, temveč prekupčevalec. Pa naj gre za obveznice, mamila ali kaj drugega.
Savršen je za roðendane ili bilo koju drugu priliku.
Odlično darilo za rojstni dan, ali pa za kaj drugega.
Jake, nisam nameravala da te povredim, ili bilo koga drugog.
Jake, nikdar nisem imela namena prizadeti tebe, ali kogarkoli drugega za ta namen.
Veæ pet godina se razbijaš na poslu u nadi da æeš dobiti unapreðenje, deobu profita ili bilo šta.
5 let si ribaš rit... in upaš na napredovanje, delitev dobička.
Sviða mi se crvenkasto, ili bilo šta što se tebi sviða.
Všeč mi je burgundec, ali pa kar je tebi všeč.
Taj pas me prepoznaje sa lakoæom kojom ja prepoznajem Jaworskog ili bilo kog drugog ubicu.
Tale pes me prepozna s takšno lahkoto, kot jaz prepoznam Jaworskega, ali kateregakoli drugega morilca.
Na taj naèin nema droge koja bi bila naðena u njihovom posedu ili bilo kom posedu koji njima pripada.
Na ta način ni nobene droge niti na njihovem posestvu niti v katerikoli njihovi stvari.
Evoluirajuæa priroda realnosti je da svi sistemi - bez obzira da li je u pitanju znanje, društvo, tehnologija, filozofija, ili bilo koja druga kreacija - kada su neometani, prolaze kroz promenljive beskrajne promene.
Pojavnost resničnosti pomeni, da se vsi sistemi, pa naj bo to znanje, družba, tehnologija, filozofija ali kaj drugega, če niso omejeni, izpostavljeni nenehnim spremembam.
Reci Urielu ili bilo kome drugome da ne želite da uèinim to, vjeruj mi.
No, povej Urielu ali komurkoli... Da ne želite, da storim to, verjemi mi. Želimo?
Nisam viking ili kralj ili... bilo šta.
Nisem ne viking, ne kralj nič nisem.
On je otprilike visine zakržIjalog patuljka,...a njegova brada bi bila ispod vode u pliæaku ili bilo kog bazena na planeti.
V višino meri podobno kot trebušasti škrat in njegova brada bi bila pod vodo v vsakem plitvem delu bazena.
Nikada neæemo razumeti što je Bog uzeo Jessicu, ili mog oca ili bilo koga.
Nikoli ne bomo razumeli, zakaj je Bog vzel Jessico, mojega očeta ali kogarkoli.
Mislim da sam našao Anðeoske testove, ali ne vidim ništa za Nefilime ili Kupidski luk ili bilo šta slicno tome.
Izgleda, da sem našel angelske poizkuse, ne najdem pa ničesar glede Nephilima, kupidovega loka. Ničesar o temu.
Nisi drugačiji od njega... ili bilo koga drugog iz ovog grada.
Tak si kot on... in vsi ostali v tem mestu.
Drugo sve, to nije tvoj problem ne tiče, ili bilo tko drugi, pa samo Ostani mi se s puta.
Drugič, to se tebe sploh ne tiče, ali kogar drugega, torej me pusti pri miru.
Ne smemo da riskiramo da ti ili bilo ko bude zarobljen od tog èoveka.
Ne bi tvegal, da ti ali kdo drug postane njegov zapornik.
Ili bilo kome drugom, koga bi smatrala dostojnim.
Ali komu drugemu, ki se ji je zdel vreden.
Ali u tajnosti, ja saraðujem sa svojom usvojiteljskom sestrom u OPO-u, kako bih zaštitila svoj grad od vanzemaljaca ili bilo koga ko mu želi zlo.
Ampak tajno, delam z mojo polsestre za DEO, kjer ščitim moje mesto od tujcev in od vseh, ki jim lahko škodujejo.
Rat, proganjanje zbog religije, i najbliže što su otac Torkemada ili bilo ko iz našeg Reda bili pronalaženju Rajske jabuke.
Vojna, versko preganjanje in najbližje, kar je oče Torquemada oziroma kdorkoli iz našega reda prišel v iskanju Rajskega jabolka.
Na donjoj strani drona je fiksirana velika antena koja guta ID hardvera ili bilo èega što emituje.
Na spodnji strani riti drona "Žanjec" je pritrjena velika antena. Vohuni za oddajnimi antenami, išče kakršenkoli signal.
Najbolje što smo uèinili zajedno bio je naš sin kojeg je volela više od bilo èega ili bilo koga.
Najboljša stvar, ki sva jo kdaj naredila skupaj, je bil najin sin, ki ga je imela raje kot karkoli ali kogarkoli.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Podjetje, dobrodelna ustanova ali druga organizacija torej pričakuje -- razen če ne delate v Afriki, če imate to srečo seveda -- da bodo ljudje vsak dan prišli v pisarno.
U svakom kubnom centrimetru svemira, bilo da ima nečega ili nema, bilo da ima čestica, materije, radijacije ili bilo čega, ipak ima energije, čak i u samom prostoru.
V vsakem malem kubičnem centimetru prostora, neglede na to kaj vsebuje, neglede ali so ali ni delcev, materije, sevanja ali česarkoli, še vedno je prisotna energija v samem prostoru.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
V polovici primerov se je vedla kot da so ji všeč krekerji, brokoli pa ne -- enako kot malčki in vsaka oseba pri zdravi pameti.
Ali umesto toga biram da se fokusiram na aktivnosti koje mogu da radim kroz stvari za koje sam strastven, poput izviđanja, muzike ili stripova, ili bilo kog od mojih omiljenih sportskih timova iz Bostona.
Vendar se namesto tega osredotočim na aktivnosti, ki jih lahko počnem skozi stvari, nad katerimi sem navdušen, kot je taborništvo, glasba ali stripi ali katero od mojih najljubših bostonskih športnih ekip.
Veoma se trudim da ne traćim snagu sažaljevajući samog sebe, jer kada radim to, zaglavim se u paradoksu, gde nema prostora za sreću ili bilo koju drugu emociju.
Zelo se trudim, da ne zapravljam energije s smiljenjem samemu sebi, ker ko to delam, se zataknem v paradoksu, v katerem ni prostora za srečo ali katero drugo čustvo.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Oboževalci, ki so delali v muzejih ali trgovinah ali na kakršnikoli javni površini so pomahali, če sem se kar naenkrat odločila za spontan, brezplačen nastop.
Izgleda da niko nije, u stvari, nikada izbrojao broj neurona u ljudskom mozgu, ili bilo kom drugom mozgu.
Zdi se, da v bistvu še nihče ni štel nevronov v človeških možganih, pravzaprav še v nobenih možganih.
Tvoj orman je možda reći nekome da je voliš po prvi put, ili reći nekome da si trudna, ili reći nekome da imaš rak, ili bilo šta drugo od teških razgovora koje vodimo kroz naše živote.
Morda se bojite osebi povedati, da jo ljubite, povedati, da ste noseči, da imate raka ali začeti kak drug težak pogovor, ki je potreben v življenju.
Možemo i hrabrije da ispoljavamo svoj feminizam - dobar, loš ili bilo kakav između toga.
Lahko tudi drzno priznamo svoj feminizem, pa naj bo dober, slab ali nekaj vmes.
Bez obzira na kulturu, na obrazovanje ili bilo koji drugi faktor, postoji sedam faza koje se uvek javljaju dok je osoba u stanju "flow-a."
Ne glede na kulturo, ne glede na izobrazbo ali kaj drugega, to je sedem pogojev, ki naj bi bili prisotni pri osebi, ki občuti zanos.
Svako muško dete kad mu bude osam dana da se obrezuje od kolena do kolena, rodilo se u kući ili bilo kupljeno za novce od kojih god stranaca, koje ne bude od semena tvog.
Osem dni po porodu naj se obreže vsak moški po rodovih vaših, rojen doma ali kupljen z denarjem od katerihkoli tujcev, ki niso iz tvojega semena.
0.56191396713257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?